1
00:00:00,578 --> 00:00:07,809
برای بهتر
یا آیه

2
00:00:07,903 --> 00:00:09,438
او در روزهای سختی افتاده است.

3
00:00:09,462 --> 00:00:12,206
اما مردیث باکستر برنی
زنی است با ماموریت

4
00:00:12,381 --> 00:00:14,613
سه ماموریت: پرستار.

5
00:00:14,636 --> 00:00:16,565
راه برو، لعنتی!
راه برو

6
00:00:16,589 --> 00:00:17,657
هوشیار.

7
00:00:18,079 --> 00:00:21,379
از بچه من دور باش
یا الاغ تو مال من است!

8
00:00:21,469 --> 00:00:24,227
- اغواگر
- شام در راه است.

9
00:00:24,581 --> 00:00:27,427
مردیث باکستر برنی
"بار یک زن".

10
00:00:27,451 --> 00:00:29,582
شنبه به وقت
شبکه زندگی شما.

11
00:00:31,793 --> 00:00:34,599
این بد است.
کانالو عوض کن عزیزم

12
00:00:41,127 --> 00:00:43,993
- اینو چک کن
- آره

13
00:00:44,824 --> 00:00:46,923
اولیویا نیوتن جان بد است.

14
00:00:48,327 --> 00:00:50,592
این اولیویا نوترد جان نیست.

15
00:00:52,042 --> 00:00:57,133
اون جوجه پولداره
از 9-0-...2..6..1.

16
00:00:57,157 --> 00:00:59,100
اوه، آره دونا

17
00:00:59,823 --> 00:01:02,803
اون دونا نیست
دونا یک شلخته است.

18
00:01:03,910 --> 00:01:06,049
- این کلی است.
- به هیچ وجه رفیق.

19
00:01:06,073 --> 00:01:09,317
دونا شلخته نیست.
او باکره است، کلی شلخته است.

20
00:01:09,829 --> 00:01:12,876
- آیا او به نظر شما بیویس شلخته است؟
- آره

21
00:01:13,301 --> 00:01:14,497
به همین دلیل است که دونا است.

22
00:01:14,498 --> 00:01:17,162
آره ولی تو فقط گفتی
دونا شلخته نیست.

23
00:01:17,235 --> 00:01:19,891
اوه بله.
اون باید کلی باشه

24
00:01:25,518 --> 00:01:26,615
اوه

25
00:01:28,417 --> 00:01:30,130
- هی بیویس.
- آره آره

26
00:01:30,270 --> 00:01:32,597
آن را بررسی کنید ... آن ... این است ...

27
00:01:50,186 --> 00:01:51,605
آزی کدام است؟

28
00:01:53,484 --> 00:01:55,496
او در ژاکت فقط اعضاست.

29
00:01:56,674 --> 00:01:59,496
- به هیچ وجه، پسر آزی است.
- آره

30
00:02:00,086 --> 00:02:04,000
- اوزی از آن بزرگتر است
- آره، آزی یک گوز قدیمی است.

31
00:02:12,932 --> 00:02:14,190
- باحال!
- آره

32
00:02:14,801 --> 00:02:18,166
- این باحاله
- آره! آره آره

33
00:02:39,270 --> 00:02:40,271
اوه

34
00:02:51,406 --> 00:02:54,705
هی بات-هد،
این بچه ها اهل سیاتل هستند؟

35
00:02:55,219 --> 00:02:58,620
نه، اونا آمریکایی هستند.

36
00:02:59,982 --> 00:03:01,043
اوه بله.

37
00:03:01,697 --> 00:03:04,667
اوه، این همان پل است
رفیق شفر روی دیوار.

38
00:03:10,050 --> 00:03:11,817
- باحال!
- آره

39
00:03:12,634 --> 00:03:15,760
هی بات-هد،
آزی یک بار سر یک گاو را گاز گرفت.

40
00:03:17,352 --> 00:03:21,549
آره باحال بود
شیر از گردنش ریخت.

41
00:03:29,959 --> 00:03:32,180
نه رفیق
شما اول آن را روشن کنید.

42
00:03:32,664 --> 00:03:34,663
نه، نه. اول روشنش کن،
سپس اسپری کنید

43
00:03:35,150 --> 00:03:36,937
آره اول روشنش کن بعد اسپری کن

44
00:03:41,405 --> 00:03:42,663
باحال بود

45
00:03:44,642 --> 00:03:46,419
باشه کلاس

46
00:03:46,978 --> 00:03:49,172
آیا می توانم توجه شما را جلب کنم لطفا؟

47
00:03:49,896 --> 00:03:51,190
باشه کلاس

48
00:03:51,214 --> 00:03:55,455
امروز قصد داریم به بررسی بپردازیم
دنیای هایکو

49
00:03:55,479 --> 00:03:58,213
ما در حال بررسی
دنیای اوج گرفتن؟

50
00:03:58,459 --> 00:03:59,492
باحال

51
00:04:00,143 --> 00:04:03,437
بدون بات سر، نه "بالا سرد".

52
00:04:03,461 --> 00:04:08,676
اما ژاپنی های باستان
شعر یدکی فراموش نشدنی به نام هایکو.

53
00:04:08,700 --> 00:04:11,433
هایکو یک شعر سه بیتی است.

54
00:04:11,457 --> 00:04:14,408
خط اول و آخر
پنج هجا هستند

55
00:04:14,432 --> 00:04:16,561
خط وسط هفت هجا است.

56
00:04:16,585 --> 00:04:19,630
البته یک هجا یک صدا است.

57
00:04:19,654 --> 00:04:22,536
«بَت-هِد» دو هجا است.

58
00:04:22,560 --> 00:04:24,229
باسن و سر.

59
00:04:24,627 --> 00:04:26,830
بنابراین، حالا که این را می‌دانید، بات هد،

60
00:04:26,854 --> 00:04:29,343
چرا نمی نویسی
هایکو برای کلاس

61
00:04:36,686 --> 00:04:38,631
باشه بیا بات هد

62
00:04:39,623 --> 00:04:42,865
- من باید برم حموم.
- نترس.

63
00:04:43,493 --> 00:04:45,515
تو داری بلاک میکنی

64
00:04:45,533 --> 00:04:49,703
بیا بات سر، پنج هجا،
هفت هجا، پنج هجا.

65
00:04:49,736 --> 00:04:52,603
آسان است. هایکوی خود را درست کنید
در مورد چیزی که می دانید

66
00:04:52,627 --> 00:04:54,457
برای مثال کاری که دیروز انجام دادید.

67
00:04:54,481 --> 00:04:57,403
حالا خط اول شما
پنج هجا است بیا

68
00:05:00,943 --> 00:05:02,188
باحال بود

69
00:05:02,875 --> 00:05:06,408
خوب، خط بعدی - هفت هجا.

70
00:05:07,751 --> 00:05:11,192
- وقتی اون قورباغه رو کشتیم
- باشه

71
00:05:11,312 --> 00:05:13,700
و خط آخر - پنج هجا.

72
00:05:14,096 --> 00:05:15,556
دیگه قار نمیخوره

73
00:05:17,120 --> 00:05:18,179
باشه

74
00:05:18,203 --> 00:05:20,853
"این عالی بود هههههههههههههههههههههه"

75
00:05:20,877 --> 00:05:24,075
"وقتی آن قورباغه را کشتیم هههه."

76
00:05:24,235 --> 00:05:25,960
دیگه قار نمیخوره

77
00:05:26,051 --> 00:05:28,143
باشه نوبت تو بیویس

78
00:05:35,174 --> 00:05:36,825
باشه بیویس

79
00:05:36,849 --> 00:05:39,912
"هههههههههههه".

80
00:05:40,538 --> 00:05:43,881
"هههههه م
خخخخ م."

81
00:05:45,026 --> 00:05:47,536
"ههههههههههههه."

82
00:05:47,637 --> 00:05:51,656
باشه بچه ها کار عالی شما هر دو
برای این تمرین نمره A بگیرید

83
00:06:08,487 --> 00:06:10,368
- من آتش را دوست دارم.
- آره

84
00:06:11,332 --> 00:06:12,397
آتش!

85
00:06:13,885 --> 00:06:15,627
آتش! آتش! آتش! آتش!

86
00:06:20,098 --> 00:06:21,170
چی؟

87
00:06:24,074 --> 00:06:26,192
- ها؟
- آره

88
00:06:27,196 --> 00:06:28,216
چی؟

89
00:06:35,857 --> 00:06:37,789
- بوگدی-ووگدی-گوگدی.
- آره

90
00:06:43,107 --> 00:06:45,150
به چه استخوانی متصل است؟

91
00:06:47,185 --> 00:06:48,963
به استخوان باسن متصل است.

92
00:06:56,846 --> 00:06:59,593
باحال
من انفجار را دوست دارم

93
00:07:00,736 --> 00:07:03,940
- آره منم همینطور
- این بچه ها باحالن.

94
00:07:04,802 --> 00:07:05,864
آره

95
00:07:21,345 --> 00:07:25,379
هرگز نمی توان این را شروع کرد
مشاوره شغلی خیلی زود است

96
00:07:25,403 --> 00:07:27,661
خوب، این فایل ها است.

97
00:07:28,722 --> 00:07:32,825
اوه، اوه، مردم هستند
در صدک پایین ...

98
00:07:33,704 --> 00:07:37,417
حالا این یادداشت معلم می گوید
شما باید شاعر باشید

99
00:07:37,441 --> 00:07:40,718
- و به کالج هنرهای لیبرال بروید.
- خیلی خوب بود وقتی سایبورگ...

100
00:07:40,719 --> 00:07:43,218
- حالا معلم ها چه می دانند ...
- خودش رو شبیه خودش کرد...

101
00:07:43,219 --> 00:07:45,212
شما پسرها تا به حال مطالعه کرده اید
"دنیای جدید شجاع" هاکسلی؟

102
00:07:45,236 --> 00:07:46,541
... لگد زد.

103
00:07:46,565 --> 00:07:47,627
- آره
- نه، حدس می زنم نه.

104
00:07:47,651 --> 00:07:49,651
- خب، هاکسلی فکر کرد که ...
- مخمل باحاله.

105
00:07:49,675 --> 00:07:51,963
- انسان ها می توانند ...
- مدافعان شهر دیترون

106
00:07:51,987 --> 00:07:53,846
می تواند هر روز لگد بزند

107
00:07:53,861 --> 00:07:56,753
... تحقق به احمق ترین
مردم، هوم خوب

108
00:08:01,305 --> 00:08:02,383
بله!

109
00:08:02,941 --> 00:08:04,706
- بله!
- بله! بله!

110
00:08:05,519 --> 00:08:07,042
- بیا سنگ بزنیم!
- آره

111
00:08:29,404 --> 00:08:31,816
- چطور این بچه ها هیچ وقت در تلویزیون حضور ندارند؟
- آره

112
00:08:32,867 --> 00:08:34,642
- اونا باحالن
- آره

113
00:08:35,481 --> 00:08:37,593
زمان آنها فرا رسیده است
یه چیز باحال بازی کرد

114
00:08:50,353 --> 00:08:53,113
- این پسرها مدل موی جالبی دارند.
- آره

115
00:08:53,817 --> 00:08:55,840
من می خواهم چنین dreadlocks دریافت کنم.

116
00:08:56,754 --> 00:08:59,799
اول شما دوست دارید موهایتان را جمع کنید،
و بعد یک چوب برمیداری،

117
00:08:59,800 --> 00:09:01,630
یک ... یک ...
و مقداری چسب بردارید.

118
00:09:01,630 --> 00:09:03,793
خفه شو، احمق!
دارم سعی میکنم گوش کنم

119
00:09:23,801 --> 00:09:25,888
این بچه ها راک می کنند!

120
00:09:27,448 --> 00:09:28,511
آره

121
00:09:29,381 --> 00:09:30,953
استخوان ماهی باحاله!

122
00:09:32,939 --> 00:09:35,583
- آنها باید همیشه این بچه ها را بازی کنند.
- آره